Примеры употребления "melhor marcador" в португальском

<>
Tom é o melhor no que ele faz. Tom is the best at what he does.
É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.
Seu melhor professor é seu último erro. Your best teacher is your last mistake.
A fome é o melhor tempero. Hunger is the best sauce.
Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor. Sit back and rest, and you will feel much better.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Pelo que eu sei, este é o melhor. As far as I know, this is the best one.
Ele é melhor que todos. He is better than anyone else.
Seria melhor que você fosse embora. You had better go.
Faça do jeito que você achar melhor. Do as you please.
Sente-se melhor? Are you feeling better?
Ninguém faz melhor. Nobody does it better.
Quanto antes, melhor. The sooner, the better.
É melhor você não ter comido o bolo. You'd better not have eaten the cake.
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo. Since you look tired, you had better go to bed early.
Nosso restaurante é o melhor. Our restaurant is the best.
A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo. The best way to predict the future is to invent it.
É melhor você ir. You'd better go.
Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ