Примеры употребления "mel" в португальском

<>
показать все
Não há mel sem fel Honey is sweet, but the bee stings
Ele usa mel em vez de açúcar. He uses honey instead of sugar.
O açúcar substituiu o mel como adoçante. Sugar replaced honey as a sweetener.
Gostaria de um chá quente com mel. I'd like a hot tea with honey.
Quem se faz de mel, moscas o comem Make yourself all honey, and the flies will devour you
Toda manhã como mel no café da manhã. Every morning, I eat honey for breakfast.
Não é o mel para a boca do asno Honey is not for the ass's mouth
Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
O Havaí é realmente a terra do leite e do mel. Hawaii's really the land of milk and honey.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Quem muito mel tem, nas berças o deita He who has plenty of pepper, will pepper his cabbage
Vai-se o bem para o bem, e as abelhas para o mel He that has plenty of good shall have more
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ