Примеры употребления "medo" в португальском с переводом "fear"

<>
показать все
Desconheço o que seja medo. I don't know what fear is.
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Gato escaldado de água frio tem medo A scalded cat fears cold water
Ela riu para esconder o seu medo. She laughed to cover her fear.
Eu não sei o que é o medo. I don't know what fear is.
Ela ficou fora de si de tanto medo. She went crazy with fear.
Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo. I wrote his name down for fear I should forget it.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem. I fear that he may be late for the train.
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ