Примеры употребления "me falar" в португальском

<>
Переводы: все20 speak18 talk1 tell1
показать все
Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu. You forgot to tell me about that book you read.
Fala-se francês na Suíça. French is spoken in Switzerland.
Fala-se muito que ela vai para França mês que vem. There is much talk that she is going to France next month.
Fala-se inglês em Singapura. English is spoken in Singapore.
Nos Estados Unidos, fala-se inglês. They speak English in America.
Que língua é falada no Egito? What language is spoken in Egypt?
Que línguas são faladas na Coreia? What languages do they speak in Korea?
Que línguas são faladas na América? What languages are spoken in America?
Fala-se inglês e francês no Canadá. They speak English and French in Canada.
Qual é a língua falada no Brasil? What is the language spoken in Brazil?
O inglês é falado em muitos países. English is spoken in many countries.
Francês e inglês são falados no Canadá. Both French and English are spoken in Canada.
O inglês é falado ao redor do mundo. English is spoken around the world.
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil. I wonder what language they speak in Brazil.
O inglês é uma língua falada em todo o mundo. English is a language spoken all over the world.
Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos. The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles.
O francês é falado em partes da Itália, assim como na França. French is spoken in parts of Italy as well as in France.
"Isto é árabe?" "Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China." Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.
Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada. It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ