Примеры употребления "maus hábitos" в португальском

<>
Não é fácil se livrar de maus hábitos. It is not easy to get rid of bad habits.
É fácil prender-se a maus hábitos. Bad habits are easy to get into.
Os anos só lhe deram maus hábitos. The years have only given him bad habits.
Tive maus resultados este ano. I had bad results this year.
Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares. I think you should change your eating habits.
Não se envolva com homens maus. Don't get involved with bad men.
Eu não estou acostumado com os hábitos deste país. I am unfamiliar with the customs of this country.
Temos que acabar com esses maus costumes. We should do away with those bad customs.
Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. I was quite taken aback at their bad manners.
Você vai passar uns maus bocados. You'll have a rough time.
O fogo e a água são maus amos e bons criados Fire and water are good servants, but bad masters
Quem casa por amores, maus dias e noites piores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Ofende os bons quem poupa os maus Who pardons the bad, injures the good
Quem canta, seus maus fados espanta The heart's mirth does make the face fair
Boas palavras e maus feitos enganam sisudos e néscios Good words without deeds are rushes and weeds
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ