Примеры употребления "matar-se cachorro a grito" в португальском

<>
Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas! Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
Você já trouxe o seu cachorro a esta praia? Have you ever brought your dog to this beach?
É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. It's the first time I scare a dog away just by shouting.
Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
Um grito rompeu o silêncio. A scream broke the silence.
Quero matar alguém. I want to kill somebody.
O cachorro dele late para mim. His dog barks at me.
É a primeira vez que eu grito com Taninna. It's the first time I shout at Taninna.
Eles vão me matar. They're going to kill me.
O homem penteia o cachorro com uma escova. The man combs his dog with a brush.
No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. In space, no one can hear you scream.
Tom disse a Maria que ia se matar, mas não teve coragem de fazê-lo. Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
O cachorro está na casa. The dog is in the house.
Eu ouvi um grito de socorro. I heard a cry for help.
Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa. After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.
Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. He found a dog abandoned in the wood.
Ela tentou se matar. She attempted to kill herself.
O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
Se eu te dissesse, teria de te matar. If I told you, I'd have to kill you.
O cachorro está pulando. The dog is jumping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ