Примеры употребления "matar" в португальском

<>
показать все
Meu marido vai me matar. My husband’s going to kill me.
Você está tentando me matar? Are you trying to kill me?
Minha mãe vai me matar. My mother’s going to kill me.
Meu pai vai me matar. My father’s going to kill me.
Minha mulher vai me matar. My wife’s going to kill me.
Meu irmão vai me matar. My brother’s going to kill me.
Vocês estão tentando me matar. You are trying to kill me.
Minha irmã vai me matar. My sister’s going to kill me.
De uma cajadada matar dois coelhos To kill two flies with one flap
O meu pai vai me matar. My father is going to kill me.
Ela tentou se matar noite passada. She tried to kill herself last night.
Dizer "por favor" vai te matar? Would it kill you to say "Please"?
É agora. Eles vão me matar. This is it. They're going to kill me.
Matar dois coelhos numa cajadada só. To kill two birds with one stone.
Matar dois coelhos de uma cajadada só Kill two birds with one stone
Eu li uma revista para matar tempo. I read a magazine to kill time.
Ela está a ponto de me matar. She is about to kill me.
Ela o perdoou por matar seu pai. She forgave him for killing her father.
Se eu te dissesse, teria de te matar. If I told you, I'd have to kill you.
Se você matar minhas aulas, eu te mato. If you skip my class, I will kill you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ