Примеры употребления "martelo" в португальском

<>
показать все
Ela bateu nele com um martelo. She hit him with a hammer.
Ela me acertou na cabeça com um martelo. She hit me on the head with a hammer.
Um martelo foi usado para quebrar a janela. A hammer was used to break the window.
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. He broke up the concrete block with a hammer.
Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. I keep my hammer in the toolbox.
Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo! I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro. I borrowed Father's hammer to build a dog house.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo. Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Ele martelou pregos na tábua. He hammered nails into the plank.
Não metas a mão entre a bigorna e o martelo That which will not be spun let it not come between the spindle and the distaff
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ