Примеры употребления "mar de omã" в португальском

<>
Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai. She simply wept a river of tears before her father's grave.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
O pirata observava o mar com o seu monóculo. The pirate was observing the sea with his monocular.
Entramos no carro dele e fomos ao mar. We got into his car and went to the sea.
Você deve prestar atenção quando nada no mar. You must pay attention when swimming in the sea.
A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar. The town is situated 1,500 meters above sea level.
Pulei corajosamente no mar. I boldly jumped into the sea.
Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. A camel is to the desert what a ship is to the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. A sea separates Ireland and England.
Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar. A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
Bill mora perto do mar. Bill lives near the sea.
Nós nadamos no mar. We swam in the sea.
Ele foi no mar nadar. He went to sea to swim.
Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Minha casa tem vista para o mar. My house looks toward the sea.
Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.
Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. Some people like the sea more, others like the mountains more.
Ele caminhava em direção ao mar. He was walking toward the sea.
Tempestades no mar impediram nosso progresso. Storms at sea impeded our progress.
No ano que vem, vou para o mar. Next year I'll go to the sea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ