Примеры употребления "mão direita" в португальском

<>
Tom pegou a bola com sua mão direita. Tom caught the ball with his right hand.
Não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita Let not your left hand know what your right hand does
Arregace sua manga direita. Roll up your right sleeve.
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Então, seguir reto, à direita, e depois? So, straight, then to the right, and then?
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
Você não pode dirigir pela direita. You mustn't drive on the right.
Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita. Always give way to traffic coming from the right.
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
A biblioteca é para a direita. The library is to the right.
Ela está com uma flor na mão dela. She has a flower in her hand.
Vire isso à direita, que a máquina vai ligar. Turn this to the right, and the machine will start.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
Este suéter é feito à mão. This sweater is made by hand.
Machuquei minha perna direita no acidente. I got my right leg hurt in the accident.
Você está segurando minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
Vire à direita. Turn to the right.
Ela sorriu, abanando a mão. She smiled, waving her hand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ