Примеры употребления "mãe" в португальском

<>
Переводы: все198 mother185 mum1 другие переводы12
Até a minha mãe sabe. Even my mom knows.
Mãe, onde está meu lenço? Mom, where's my handkerchief?
Tenho a melhor mãe do mundo! I have the best mom in the world!
Sua mãe fala seis línguas — isso é loucura. Your mom speaks six languages — that's nuts.
A mãe ainda se lembra como se faz? Mom, do you still remember how to do it?
Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? Which of your parents do you take after?
A ociosidade é a mãe de todos os vícios Idleness is the root of all evil
Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo. My mom always says that she will visit me soon.
Tanto a mãe como o pai dele estão mortos. Both his parents are dead.
Eu sei que você tem problemas com sua mãe. I know that you have issues with your mom.
Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê-la? Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Quando eu tinha oito anos, minha mãe me comprou brinquedos. When I was eight, my mom bought toys for me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!