Примеры употребления "máximo" в португальском

<>
показать все
Ele acha que é o máximo. He thinks he's so great.
Tire o máximo de suas férias. Make the most of your vacation.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. A category 5 hurricane causes maximum damage.
Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. We made the most of the opportunity.
Ele vai pagar no máximo 20 dólares. He will pay 20 dollars at most.
Eu posso pagar 100 dólares no máximo. I can only pay 100 dollars at most.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. We should make the most of solar energy.
Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.
Tom tem um grande coração. Tom has a big heart.
Peixe grande come peixe pequeno Men live like fish: the great ones devour the small
Juan herdou uma grande fortuna. John inherited a large fortune.
Dormimos numa cama muito grande. We slept on a very long bed.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
O mundo é um grande baile no qual todos vestem uma máscara. The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
A escola dele fica em uma grande colina. His school stands on a high hill.
Tóquio é uma cidade grande. Tokyo is a big city.
Tom é um grande motociclista. Tom is a great motocross rider.
Ele tem uma família grande. He's got a large family.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ