Примеры употребления "luz" в португальском с переводом "light"

<>
показать все
Desligue a luz, por favor. Turn off the light, please.
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
Um espelho reflete a luz. A mirror reflects light.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
A luz se tornou vermelha. The light turned red.
Eu posso ver a luz. I can see the light.
Apague a luz, por favor. Turn off the light, please.
Acenda a luz, por favor. Turn on the light, please.
A imensidão me enche de luz. Immensity fills me with light.
A luz estava acesa na sala. The light was on in the room.
O sol dá-nos luz e calor. The sun gives us light and heat.
A escuridão é a ausência de luz. Darkness is the absence of light.
Apague a luz. Eu não consigo dormir. Switch off the light. I can't get to sleep.
Todas as plantas precisam de água e luz. All plants need water and light.
Calor e luz são necessários à nossa existência. Heat and light are necessary for our existence.
Eu não me esqueço de apagar a luz. I don't forget turning out the light.
Acenda a luz. Eu não consigo ver nada. Switch on the light. I can't see anything.
Produz-se luz artificial a partir da eletricidade. Artificial light is produced by electricity.
Espere até a luz mudar para o verde. Wait until the light changes to green.
Não tenho a autoridade para te dar luz verde. I don't have the authority to give you the green light.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ