Примеры употребления "lindo" в португальском

<>
показать все
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem. In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Que linda é esta flor! How pretty is this flower!
Que olhos lindos que ela tem! What lovely eyes she has!
O bebê tem lindos dedinhos. The baby has pretty little fingers.
Sabia que você tem lindos olhos? You have lovely eyes, don't you?
Ouço dizer que Nancy é muito linda. I hear that Nancy is very pretty.
Ele disse: "Que linda garota é ela!". He said. "What a pretty girl she is!"
Certa manhã ele viu uma linda garota. One morning he saw a pretty girl.
A filha dele se tornou uma linda mulher. His daughter has become a pretty woman.
Que pôr-do-sol lindo. What a beautiful sunset.
Eu acho lindo o seu sorriso. I think she has a beautiful smile.
Ela nos mostrou um lindo chapéu. She showed us a beautiful hat.
Você já viu um poente tão lindo? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Ninguém canta tão lindo no chuveiro como Anna! Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!
É claro que você tem um lindo jardim! You sure have a beautiful garden!
Você já viu o Monte Fuji? É indescritivelmente lindo. Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Este é o país mais lindo que eu já visitei. This is the most beautiful country I have ever visited.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ