Примеры употребления "linda" в португальском

<>
Переводы: все29 pretty8 lovely2 другие переводы19
показать все
Que linda é esta flor! How pretty is this flower!
Ouço dizer que Nancy é muito linda. I hear that Nancy is very pretty.
Ele disse: "Que linda garota é ela!". He said. "What a pretty girl she is!"
Certa manhã ele viu uma linda garota. One morning he saw a pretty girl.
A filha dele se tornou uma linda mulher. His daughter has become a pretty woman.
O bebê tem lindos dedinhos. The baby has pretty little fingers.
Que olhos lindos que ela tem! What lovely eyes she has!
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem. In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Sabia que você tem lindos olhos? You have lovely eyes, don't you?
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
A vista é tão linda! The view is so beautiful!
Que linda bebê! Posso segurá-la? What a cute baby! May I hold her?
Mary é uma menina muito linda. Mary is a very beautiful girl.
Nunca vi uma flor tão linda. I've never seen such a beautiful flower.
Você está tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
Você é tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
O desenho foi colocado numa linda moldura. The drawing was mounted in a fancy frame.
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
A propósito, eu te acho realmente linda. By the way, I think you're really nice.
Minha irmã me fez uma linda boneca. My sister made me a beautiful doll.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ