Примеры употребления "leões" в португальском

<>
Переводы: все17 lion17
показать все
Você ouviu o rugido dos leões? Did you hear the roar of the lions?
Quando rugem os leões, as zebras tremem. When the lion roars, the zebras tremble.
Alguns animais, como os leões, comem carne. Some animals, as lions, eat meat.
Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.
O leão está comendo carne. The lion is eating meat.
Um leão é um animal. A lion is an animal.
Você já viu um leão? Have you ever seen a lion?
Pelas unhas se conhece o leão You may know the lion by his clow
Antes cabeça de gato que rabo de leão Better be the head of a dog, than the tail of a lion
O leão abriu sua enorme boca e rugiu. The lion opened its huge mouth and roared.
O leão começou a rugir quando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.
O Joe e eu vimos um leão ontem. Joe and I saw a lion yesterday.
E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha. And thus the lion fell in love with the ewe.
Não posso rugir como um leão. Sou um chacal. I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão. The English love the unicorn as much as they love the lion.
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão. It's the first time I pat a lion.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ