Примеры употребления "laborar em erro" в португальском

<>
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Seu melhor professor é seu último erro. Your best teacher is your last mistake.
Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Isso é, estritamente falando, um erro. This is, strictly speaking, a mistake.
Eles riram do erro dele. They laughed at his mistake.
Que erro mais estúpido! What an idiotic mistake!
Sentimos muito pelo seu erro. We are sorry for his mistake.
Se você vir um erro, corrija-o por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido. A known mistake is better than an unknown truth.
Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro. As far as I know, he has never made such a mistake.
É um erro de digitação. Desculpe. It's a typo. Sorry.
Talvez eu tenha cometido um erro. I may have made a mistake.
Pode realmente ser um erro. It may, indeed, be a mistake.
Pedi perdão por ter cometido um erro. I asked pardon for making a mistake.
Eu posso ter cometido um erro. I may have made a mistake.
Cometi um erro sério no teste. I made a serious mistake on the test.
Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. I must have made a mistake somewhere.
Fui um estúpido por cometer um erro desses. I was stupid to make a mistake like that.
Ele tem consciência de seu erro. He is aware of his own fault.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ