Примеры употребления "línguas" в португальском с переводом "tongue"

<>
Переводы: все146 language132 tongue14
показать все
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
O chili queimou minha língua. The chili burnt my tongue.
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
Mary tem um piercing na língua. Mary has a pierced tongue.
Língua longa, sinal de mão curta A long tongue is a sign of a short hand
A língua de um gato é áspera. The tongue of a cat feels rough.
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
Há pessoas cuja língua materna é o esperanto? Are there people whose mother tongue is Esperanto?
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
É a primeira vez que eu mordo a língua. It's the first time I bite my tongue.
O finlandês é a língua materna dos meus filhos. Finnish is the mother tongue of my children.
O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna. The author translated the fairy tale into our mother tongue.
O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês. She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ