Примеры употребления "jovens" в португальском с переводом "young"

<>
показать все
Eles são jovens e saudáveis. They're young and healthy.
Eles estão jovens e saudáveis. They're young and healthy.
Elas são jovens e saudáveis. They're young and healthy.
Meus amigos não são jovens. My friends aren't young.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração. Dozens of young people attended the demonstration.
Eles se casaram quando eram jovens. They married when they were young.
Os Beatles são populares entre os jovens. The Beatles are popular among young people.
Aquela música é muito popular entre os jovens. That song is very popular with young people.
Muitos jovens do campo almejam morar na cidade. Many young people in the country long to live in the city.
Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar. All our teachers were young and loved teaching.
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros quanto Tom? How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. Marriage isn't a subject that interests young people.
Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão. Many young people go abroad during summer vacation.
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom? How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note. Most young adults enjoy going out at night.
Fiquei admirado de saber que cada vez menos jovens sabem escrever em letra cursiva. I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades. Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ