Примеры употребления "jovem" в португальском с переводом "young"

<>
показать все
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
"Ela é jovem?" "É, sim." "Is she young?" "Yes, she is."
A tia dele parece jovem. His aunt looks young.
Eu queria ser mais jovem. I wish I were younger.
A irmã dele parece jovem. His sister looks young.
Ele não é mais jovem. He is no longer young.
Ele já não é jovem. He is no longer young.
Se eu fosse mais jovem… Would I only were younger.
A noite ainda é jovem. The night is still young.
Sou muito mais jovem que você. I'm much younger than you.
O nosso professor parece muito jovem. Our teacher looks very young.
A jovem viúva ficou novamente noiva. The young widow got engaged once more.
O presidente era fazendeiro quando jovem. The president was a farmer when he was young.
Ela é tão jovem como eu. She is as young as I am.
Você é muito jovem para amar. You're too young to love.
Não quero ficar careca ainda jovem. I don't want to go bald when I'm still young.
O homem é idoso ou jovem? Is the man old or young?
Apaixonou-se por um jovem artista. She fell in love with a young artist.
Quando jovem, ela era muito popular. When young, she was very popular.
Você é jovem demais para morrer. You're too young to die.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ