Примеры употребления "jogando bola" в португальском

<>
Há crianças jogando bola. There are children playing ball.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Ele está jogando lá. He is playing there.
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Você estava jogando tênis ontem de manhã? Were you playing tennis yesterday morning?
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
Onde é que Tony estava jogando, então? Where was Tony playing then?
Passa a bola para mim! Give me the ball!
Ele se machucou jogando rugby. Playing rugby, he got injured.
É difícil equilibrar uma bola no nariz. It's difficult to balance a ball on your nose.
Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.
Ele está com a bola. He got the ball.
Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite. We enjoyed playing chess last night.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. He put up his hand to catch the ball.
Algumas garotas estavam jogando tênis. Some girls were playing tennis.
Jogam bola no parque toda tarde. They play ball in the park every afternoon.
Ele agora está jogando tênis na quadra. He is now playing tennis on the court.
Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. I asked the boy to throw the ball back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ