Примеры употребления "joga" в португальском

<>
Переводы: все136 play130 gamble3 game1 другие переводы2
показать все
Ele joga baseball todo dia. He plays baseball every day.
Seu pai não joga golfe. His father doesn't play golf.
Ela joga tênis todo dia. She plays tennis every day.
Ele joga xadrez muito bem. He plays chess very well.
O que joga esse homem alto? What does that tall man play?
Meu pai joga golfe todo domingo. My father plays golf every Sunday.
Tom joga beisebol como um profissional. Tom plays baseball like a pro.
Não se joga muito futebol lá. Not much soccer is played there.
Com que frequência Tom joga hockey? How often does Tom play hockey?
Quase nenhuma garota joga video game. Almost no girls play video games.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
Me diga como se joga o jogo. Tell me how to play the game.
Ele gostaria de saber se você joga xadrez. He would like to know whether you play chess.
Ele joga xadrez desde quando estava no secundário. He has been playing chess since he was in high school.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar. If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.
Jogamos muitos tipos de jogos. We played many kinds of games.
Você precisa parar de jogar. You need to stop gambling.
Jogo, mulher e bebida, a casa perdida Gaming, women and wine, while they laugh, they make men pine
Ele se machucou jogando rugby. Playing rugby, he got injured.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ