Примеры употребления "japoneses" в португальском с переводом "japanese"

<>
Переводы: все92 japanese92
показать все
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Os japoneses têm olhos negros. The Japanese have dark eyes.
Carros japoneses são muito populares. Japanese cars are very popular.
Você gosta dos pratos japoneses? Do you like Japanese dishes?
Eles são japoneses ou chineses? Are they Japanese or Chinese?
Os carros japoneses são muito populares. Japanese cars are very popular.
Os japoneses fazem três refeições por dia. Japanese eat three meals a day.
Os japoneses são um povo muito limpo. The Japanese are a very clean people.
Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. In general, Japanese are hardworking.
Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. The Japanese live in harmony with nature.
Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol. Almost all Japanese boys like to play baseball.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. Japanese differ from American in many respects.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes. Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo. Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte". Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos. It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas. The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses? Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ