Примеры употребления "janta" в португальском

<>
Переводы: все15 dinner8 have dinner4 другие переводы3
показать все
Ela está fazendo a janta. She is making dinner.
A que horas você janta? What time do you eat dinner?
Por que você não janta comigo hoje? Why don't you have dinner with me tonight?
Não posso esquentar a janta. Não há gás. I cannot heat the dinner. There is no gas.
É a primeira vez que esquento a janta. It's the first time I heat the dinner.
Ela está na cozinha porque está fazendo a janta. She is in the kitchen because she's making dinner.
O pai está fazendo a janta na cozinha agora. Father is cooking dinner in the kitchen now.
Quem come à mesa alheia, mal janta e pior ceia He that waits upon another's trencher, makes many a little dinner
Aqui é onde eles normalmente jantam. Here's where they usually have dinner.
Você já jantou com a sua família? Have you ever had dinner with your family?
Esse é o restaurante onde jantamos na semana passada. This is the restaurant where we had dinner last week.
Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora. She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
O abade donde canta, daí janta They who preach the Gospel should live of the Gospel
O abade, onde canta, daí janta They who preach the Gospel should live of the Gospel
Quem espera da mão alheia, mal janta e pior ceia He that lives on hope, will die fasting
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ