Примеры употребления "janelas" в португальском с переводом "window"

<>
Переводы: все67 window67
показать все
Meu quarto tem duas janelas. My room has two windows.
O quarto tem duas janelas. The room has two windows.
Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.
Ela fechou todas as janelas do quarto. She closed all the windows in the room.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Agradeço desde já por não abrir as janelas. My thanks in advance for not opening the windows.
Eles pintaram as armações das janelas de amarelo. They painted the window frames yellow.
Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
John partiu a janela ontem. John broke the window yesterday.
Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?
Eu posso abrir a janela. I can open the window.
Ele deixou a janela aberta. He left the window open.
Joguei os sapatos pela janela. I threw the shoes out the window.
Essa janela não vai travar. This window won't fasten.
O menino entrou pela janela. The boy got in through the window.
Tenho que abrir a janela. I must open the window.
Essa janela não vai fechar. This window won't fasten.
Eu consigo abrir a janela. I can open the window.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ