Примеры употребления "irmos" в португальском с переводом "go"

<>
показать все
É realmente hora de irmos. It is really time for us to go.
É hora de irmos para casa. It's time we went home.
Não era melhor irmos embora agora? Hadn't we better be going now?
É hora de irmos para a cama. It's time for us to go to bed.
Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde. My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?
O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? Let's go to the field and fly kites, what do you say?
"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Você quer jantar fora hoje? Do you want to go to dinner today?
Você está indo muito longe. You're going too far.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Onde está indo o trem? Where is this train going?
Você está indo longe demais. You're going too far.
Para onde você está indo? Where are you going?
Bem, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Estou indo para casa agora. I'm going home now.
O passeio está indo bem? Is the tour going well?
Há alunos indo à escola. There are students going to school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ