Примеры употребления "irmãs mais novas" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. I have one big brother and two little sisters.

Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens. I have one big brother and two little sisters.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas! Oh, my white pants! And they were new.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.

Você tem irmãs? Do you have any sisters?

Elas ainda são novas. They're still young.

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? How many brothers do you have? How many sisters do you have?

Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras. They asked whether they should write down the new words.

Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.

Tenho um irmão e duas irmãs. I've got one brother and two sisters.

Não estou muito por dentro de novas tecnologias. I'm a little out of touch with new technology.

Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.

Tenho dois irmãos e duas irmãs. I have two brothers and two sisters.

Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. Nobody is too old to learn.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

As duas irmãs são muito bonitas. Both sisters are very beautiful.

Minha mãe fez algumas roupas novas. My mother made some new clothes.

Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.

Seiko não tem irmãs. Seiko has no sisters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ