Примеры употребления "irmãos" в португальском

<>
показать все
Eu não tenho quatro irmãos. I don't have four brothers.
Eu sempre imaginei como seria ter irmãos. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Tenho dois irmãos e duas irmãs. I have two brothers and two sisters.
Todos os meus irmãos são maiores do que eu. All of my siblings are taller than me.
Tenho dois irmãos e uma irmã. I have two brothers and one sister.
Na quarta-feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos. Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings.
Tenho dois irmãos e três irmãs. I have two brothers and three sisters.
Você tem quantas irmãs e quantos irmãos? How many sisters and brothers do you have?
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. I'm often compared to my brothers.
Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? How many brothers do you have? How many sisters do you have?
Ele não conhece nenhum dos seus dois irmãos. He knows neither of his two brothers.
Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença. The brothers were born twelve years apart.
Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior. I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior. I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
É o do meu irmão. It's my brother's.
Ela não tem nenhum irmão. She doesn't have any siblings.
Meu irmão vive em Tóquio. My brother lives in Tokyo.
Ele é irmão de Taro. He is Taro's brother.
Você gosta do seu irmão? Do you like your brother?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ