Примеры употребления "inteligentemente" в португальском с переводом "intelligent"

<>
Переводы: все37 smart16 intelligent13 clever7 bright1
показать все
Carlos é inteligente e criativo. Carlos is intelligent and creative.
Ela se acha uma pessoa inteligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Judy é uma estudante muito inteligente. Judy is a very intelligent student.
Não sou tão inteligente quanto ele. I'm not as intelligent as he is.
Não sou tão inteligente como ele. I'm not as intelligent as him.
Thomas não o considerava muito inteligente. Thomas didn't consider him very intelligent.
Os golfinhos são animais muito inteligentes. Dolphins are very intelligent animals.
Ele não parece ser um garoto muito inteligente. He doesn't seem to be a very intelligent boy.
Susan, a irmã do Juan, é muito inteligente. Susan, Juan's sister, is very intelligent.
Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. He's intelligent, but I still don't like him.
Todo mundo sabe que você é mais inteligente que ela. Everybody knows you're more intelligent than she is.
Bonito, inteligente e charmoso - isso descreve o que ele não é. Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ