Примеры употребления "inglesa" в португальском

<>
Переводы: все279 english279
показать все
A ortografia inglesa aborrece muita gente. English spelling bothers many people.
Dominar a língua inglesa é difícil. To master English is hard.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. He teaches English grammar at a high school.
Ele é versado em literatura inglesa moderna. He is at home in modern English literature.
Você já assinou algum jornal de língua inglesa? Have you ever subscribed to any English language newspaper?
O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa. Mr Hirose teaches the students English grammar.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. The French team scored as many goals as the English team.
Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas. 80% of all English words come from other languages.
Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo. You can use English at most hotels around the world.
Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos. I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Memorizei 2.000 palavras inglesas. I have memorized 2000 English words.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ