Примеры употребления "indústria leve" в португальском

<>
O hidrogênio é o elemento mais leve. Hydrogen is the lightest element.
Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria. A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam. The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
Por favor, não me leve a mal. Please don't misunderstand me.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. The government and industry are cooperating to fight pollution.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
O cinema é uma indústria. The cinema is an industry.
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Detroit é famosa pela sua indústria automobilística. Detroit is famous for its car industry.
Não leve tão a sério. É só um jogo. Don't be so serious. It's only a game.
A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão. The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Esta cadeira é leve. This chair is light.
Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão. Currently, the industry is a good example of an area of depression.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Detroit é famosa pela sua indústria de carros. Detroit is famous for its car industry.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa assim como os bestsellers estão para Hollywood. Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Leve o gato para o meu quarto. Take the cat to my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ