Примеры употребления "ilustríssimo senhora" в португальском

<>
Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
A ópera não acaba até que a senhora gorda cante. The opera ain't over till the fat lady sings.
A senhora quer comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
A senhora está nos ensinando francês. The lady is teaching us French.
A senhora fala espanhol? Do you speak Spanish?
A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente. The lady stayed at home for five days because it was too hot.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse. Ms. White spoke slowly enough for me to catch her.
A senhora Jones está ensinando ciência da computação. Mrs. Jones is teaching computer science.
Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa. Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora. Fever and constant coughing weakened the old lady.
Bom dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
Por favor, chame um táxi para esta senhora. Please call a taxi for this lady.
"Minha senhora está em seu quarto", disse o criado. "My lady is in her chamber," said the servant.
Uma senhora foi queimada até a morte. An old woman was burnt to death.
A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente. The old woman studied the visitor carefully.
Você está ajudando a senhora Hansson? Are you helping Miss Hansson?
Permita-me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês. May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.
A senhora subiu as escadas com dificuldade. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ