Примеры употребления "ilha do natal" в португальском

<>
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
O Natal está bem próximo. Christmas is just around the corner.
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Esta ilha era habitada por pescadores. The island was inhabited by a fishing people.
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Não se encontram animais na ilha. No animals are to be found on the island.
Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.
Italo Calvino nasceu na ilha de Cuba em 1923. Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
O que você ganhou de Natal? What did you get for Christmas?
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ