Примеры употребления "igreja matriz" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele não foi mesmo à igreja. He didn't really go to the church.

Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?

Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.

Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país. This miserable old church is the oldest building in our country.

Eles vão para a igreja aos domingos. They go to church on Sunday.

"Você quer ir à igreja comigo, Daudi?" "Não, pai. Hoje eu não quero. Irei sozinho amanhã." "Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."

Aquela mulher vai à igreja toda noite. That woman goes to church every evening.

Você vai sempre à igreja? Do you often go to the church?

Qual é a idade desta igreja? How old is this church?

Há um avião sobre a igreja. There is a plane above the church.

A igreja da cidade está toda reformada. The town church has been completely redone.

Há uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.

A Igreja Católica se opõe ao divórcio. The Catholic Church is opposed to divorce.

Esta igreja é um lugar muito famoso e bonito. This church is a very famous and beautiful place.

A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.

"Pai, por que você está colocando roupas limpas?" "Porque eu vou à igreja." "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."

Tem uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.

Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre. Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.

Geralmente há um órgão numa igreja. There is usually an organ in a church.

A igreja foi construída em estilo gótico. The church is built in Gothic style.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ