Примеры употребления "idéia" в португальском с переводом "idea"

<>
Переводы: все96 idea96
показать все
Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando. I have no idea what that guy is thinking.
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
Expresse a sua ideia claramente. Express your idea clearly.
Ele tem cada ideia esquisita. He has queer ideas.
A ideia não é ruim. The idea is not bad.
Essa é uma boa ideia. That is a good idea.
A ideia é muito atraente. The idea is very attractive.
Você tem uma ideia melhor? Do you have a better idea?
Qual é a grande ideia? What's the big idea?
Não tenho mais nenhuma ideia. I don't have any more ideas.
Surgiu-lhe uma boa ideia. A good idea came to him.
É mesmo uma ótima ideia. That's a really great idea.
Você tem uma boa ideia. You've got a good idea.
É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.
Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.
Ideias verdes incolores dormem furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Suas ideias são bem antiquadas. Your ideas are quite old fashioned.
É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.
Suas ideias são sempre práticas. His ideas are always practical.
Seus pensamentos são ideias vazias. His thoughts are empty of idea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ