Примеры употребления "humana" в португальском

<>
Переводы: все36 human36
показать все
Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.
Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana. His uncle approved the development of human cloning.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
O mistério da vida está além da compreensão humana. The mystery of life is beyond human understanding.
Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica. Air, like food, is a basic human need.
A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana. Language, as we know it, is a human invention.
Eu sou um ser humano. I'm a human.
Humano é pecar, diabólico perseverar To err is human; to forgive, divine
O gato não é humano. The cat is not human.
O que nos faz humanos? What makes us human?
Como ser humano, preciso de respeito. I as a human being, need respect.
Um gato não é ser humano. A cat is not human.
O que faz de nós humanos? What makes us human?
Um gato não é um ser humano! A cat is not a human being!
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. The two poems express human suffering.
Eis um ser humano digno de confiança. Here is a trustworthy human being.
Será que um humano será clonado algum dia? I wonder if a human will ever be cloned.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.
Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.
Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ