Примеры употребления "hora" в португальском

<>
Переводы: все320 hour108 o'clock25 другие переводы187
Qual é a hora local em Nova York? What is the local time in New York?
Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses? Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Qual é a hora exata? What is the exact time?
Pessoal, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Gente, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Que hora você se levanta? What time do you get up?
Queria saber a hora exata. I'd like to know the exact time.
Galera, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Tom nunca chega na hora. Tom is never on time.
É realmente hora de irmos. It is really time for us to go.
Ainda não é hora do jantar. It's not dinnertime yet.
Agora é hora de você ir. Now it's time for you to go.
Nenhum dos alunos chegou na hora. None of the students have arrived on time.
Tenho hora marcada com o dentista. I have a dentist appointment.
Que hora será servido o jantar? What time will dinner be served?
A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.
É hora de tomar um banho. It's time to take a bath.
Ele não veio na hora certa. He didn't come on time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!