Примеры употребления "homem rã" в португальском

<>
A vida de um homem tem altos e baixos. A man's life has its ups and downs.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Ela viu um homem alto ontem. She saw a tall man yesterday.
Aquele homem comeu pão. That man ate bread.
O homem foi acusado de roubo. The man was charged with theft.
O homem é uma criatura de emoções. Man is a creature of emotion.
O homem penteia o cachorro com uma escova. The man combs his dog with a brush.
O homem precisa trabalhar. The man must work.
Ele comportava-se como um homem. He behaved himself like a man.
O homem tem menos bolo que o filho. The man has less cake than his son.
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem. In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.
Você pode identificar o homem usando esta foto? Can you identify the man using this picture?
Para ele era tortura ver sua namorada com outro homem. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social. Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Aquele é o homem cuja mulher faleceu. That’s the man whose wife died.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ