Примеры употребления "homem" в португальском

<>
показать все
Todo homem tem seu preço Every man has a price
Ele é meu homem de confiança. He is my go-to guy.
Ele é um homem ciumento. He is a jealous man.
Não se pode despir o homem nu Who is so merry as he that has nought to lose
Ele já é um homem. He's already a man.
O homem brigão tem sempre um arranhão He that seeks trouble never misses
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Aquele homem roubou minha carteira. That man stole my wallet.
Você já amou um homem? Have you ever loved a man?
Farei de você um homem. I will make a man of you.
Você ama aquele homem ali? Do you love that man there?
Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.
Aquele homem ali é Pedro. That man over there is Pedro.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Considero-me um homem inteligente. I consider myself a clever man.
O homem beija a mulher. The man kisses the woman.
O homem tem dois pés. Man has two feet.
Um homem deve ser honesto. A man must be honest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ