Примеры употребления "histórias" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 story77 history38 другие переводы1

Tom inventa histórias o tempo todo. Tom makes up stories all the time.

A história é repleta de histórias de gênios desconsiderados. History is replete with the stories of unappreciated genius.

Ela é boa em inventar histórias interessantes. She is good at making up interesting stories.

Os mais velhos tem muitas histórias para contar. The elderly have many stories to tell.

Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade. I can write good stories when I feel like it.

Ela me contou muitas histórias sobre sua vida. She told me many stories about her life.

Qual das histórias você quer que eu leia? Which story do you want me to read?

A gente antiga gostava de contar histórias de valentia. Ancient people liked to tell stories of bravery.

Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem. Clark Kent is the hero of the Superman stories.

"Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas." "How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things."

Quem te contou a história? Who told you the story?

Estou interessado na história japonesa. I am interested in Japanese history.

A história dela é verdadeira? Is her story true?

O senhor Ito ensina história? Does Mr Ito teach history?

Você já ouviu tal história? Have you ever heard such a story?

Quero ensinar história quando eu crescer. I want to teach history when I grow up.

É uma história muito triste. It's a very sad story.

Ele tem muitos livros de história. He has a lot of books on history.

Esta é uma história interessante. This is an interesting story.

Ele conhece bem sobre história antiga. He is well acquainted with ancient history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ