Примеры употребления "grande" в португальском с переводом "big"

<>
показать все
Tom tem um grande coração. Tom has a big heart.
Tóquio é uma cidade grande. Tokyo is a big city.
Ele é um grande covarde. He's a big coward.
Este quarto é grande demais. This room is too big.
Eu tenho uma casa grande. I have a big house.
Qual é a grande ideia? What's the big idea?
Tom é um grande comilão. Tom is a big eater.
A minha casa é grande. My house is big.
Peguei um peixe grande ontem. I caught a big fish yesterday.
Tom pegou um peixe grande. Tom caught a big fish.
Quero morar numa cidade grande. I want to live in a big city.
Aquele clube é grande demais. That club is way too big.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Mary é uma grande fã deles. Mary is a big fan of theirs.
Esta loja não é muito grande. This store isn't very big.
Há um grande mercado de café. There is a big market for coffee.
Nunca vi um cachorro tão grande. I've never seen so big a dog.
O buraco é grande o bastante. The hole is big enough.
A festa foi numa grande sala. The party took place in a big room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ