Примеры употребления "grande interesse" в португальском

<>
Ela tem um grande interesse por música. She has a great interest in music.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. Marriage isn't a subject that interests young people.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Você tem interesse por música? Are you interested in music?
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Ele não tem o mínimo interesse na música. He has not a little interest in music.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Nosso carro novo não é muito grande. Our new car is not very big.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ