Примеры употребления "gostei" в португальском

<>
показать все
Eu jamais gostei de biologia. I never liked biology.
Eu gostei de conversar com minha namorada. I enjoyed talking with my girlfriend.
Eu nunca gostei de biologia. I never liked biology.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Gostei muito de "Rebelde sem causa". I liked "Rebel Without a Cause" very much.
Não gostei do que ele disse. I don't like what he said.
Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.
Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos. I always liked mysterious characters more.
Eu nunca gostei dela e nunca gostarei. I have never liked her and I never will.
Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas. I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos. I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério. When I told him I liked the picture, I really meant that.
Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Ela gosta de vestidos azuis. She likes blue dresses.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Você não gosta de gatos? Don't you love cats?
Ela gostava de poesia e música. She was fond of poetry and music.
Ela gosta de escutar música. She likes to listen to music.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ