Примеры употребления "gostaria" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все980 like930 enjoy29 love6 be fond of1 другие переводы14

Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.

Você gostaria de trabalhar em casa? Would you enjoy working from home?

"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.

Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.

Você acha que você gostaria de ser famoso? Do you think that you would enjoy being famous?

Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Gostaria de ir ao Havaí. I'd like to go to Hawaii.

Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.

Gostaria de dançar com você. I'd like to dance with you.

Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.

Gostaria de comer um livro. I'd like to eat a book.

Gostaria de ir com você. I would like to go with you.

Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.

Gostaria de visitar Nova York. I would like to visit New York.

Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.

Gostaria de vê-las novamente. I'd like to see them again.

Gostaria de falar com Tony. I'd like to talk with Tony.

Gostaria de desenhar uma árvore. I would like to draw a tree.

Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.

Gostaria de dar um passeio? Would you like to go for a walk?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ