Примеры употребления "gostar" в португальском

<>
показать все
Ele não vai gostar disto. He won't like this.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
Você parece gostar de frutas. You seem to like fruit.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Ela não vai gostar disto. She won't like this.
Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Ela diz gostar de flores. She says she likes flowers.
Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Escolha a cor que mais gostar. Choose the color you like the best.
Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. Because he likes painting, it does not follow that he paints well.
Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho. If you like beer, you might like wine.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro. I didn't used to like wine, but now I like it a lot.
Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê-la? Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele. The more you know about him, the more you like him.
Tem uma coisa que eu devo te dizer, e eu sei que tu não vais gostar disso. There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Ela gosta de vestidos azuis. She likes blue dresses.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Você não gosta de gatos? Don't you love cats?
Ela gostava de poesia e música. She was fond of poetry and music.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ