Примеры употребления "gosta" в португальском с переводом "enjoy"

<>
показать все
Ela gosta de ouvir música clássica. She enjoys listening to classical music.
Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta? Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
Espero que goste do voo. I hope you enjoy your flight.
Não gosto da sociedade dele. I don't enjoy his society.
Jane parece estar gostando da festa. Jane appears to be enjoying the party.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Você gostaria de trabalhar em casa? Would you enjoy working from home?
Ela gostava de estar com ele. She used to enjoy being with him.
Eu gosto de tomar sopa quente. I enjoy eating hot soup.
Tom não gostava muito de estudar francês. Tom didn't really enjoy studying French.
Nós esperamos que você goste do show. We hope you will enjoy the show.
Eu gostei de conversar com minha namorada. I enjoyed talking with my girlfriend.
Robert gostou de conversar com sua namorada. Robert enjoyed talking with his girlfriend.
Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.
Você acha que você gostaria de ser famoso? Do you think that you would enjoy being famous?
Eu gosto do desafio de traduzir o intraduzível. I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Eu não gosto de viajar num grupo muito grande. I don't enjoy traveling in large groups.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ