Примеры употребления "gente" в португальском

<>
Переводы: все82 people28 другие переводы54
показать все
Ouvi isso de muita gente. I've heard that from a lot of people.
Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.
Encontrei muita gente famosa na festa. I met lots of famous people at party.
A sala está cheia de gente. The room is full of people.
Eu odeio quando tem muita gente. I hate it when there are a lot of people.
Dedico esta canção à minha gente. I dedicate this song to my people.
Muita gente assistiu ao seu funeral. A great many people attended his funeral.
A ortografia inglesa aborrece muita gente. English spelling bothers many people.
Dedico esta música à minha gente. I dedicate this song to my people.
O parque estava cheio de gente. The park was full of people.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
Eu não gosto de conhecer gente nova. I don't like meeting new people.
Em Tóquio mora todo tipo de gente. All sorts of people live in Tokyo.
Há gente de todo tipo na Europa. There are many different people in Europe.
Muita gente falece em acidentes no trânsito. Many people die in traffic accidents.
O que está errado com vocês, gente? What is wrong with you people?
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Muita gente acha que os advogados ganham demais. A lot of people think that lawyers get paid too much.
A gente antiga gostava de contar histórias de valentia. Ancient people liked to tell stories of bravery.
Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ