Примеры употребления "gasto" в португальском

<>
показать все
Eu gasto todo o dinheiro dela no carro. I spend all her money on the car.
Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo. I shouldn't have wasted my time reading that.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. Studying how to communicate effectively is time well spent.
Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto. The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Ele gasta muito dinheiro viajando. He spends a lot of money travelling.
Eu gastei 500 por dia. I've spent $500 a day.
Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.
Não quero gastar mais de $10. I don't want to spend more than $10.
Ela gasta muito dinheiro em sapato. She spends a lot of money on shoes.
Maria gasta muito dinheiro em roupas. Maria spends a lot of money on clothes.
Tom deve ter gastado uma fortuna. Tom must have spent a fortune.
Queria não ter gastado tanto dinheiro. I wish I had not spent so much money.
Tive muito dinheiro, mas gastei tudo. I had a lot of money, but spent everything.
Ela gasta tempo demais navegando na Internet. She spends way too much time surfing the web.
Tenho gastado muito dinheiro em minha casa. I have spent a lot of money on my house.
Gastamos muito dinheiro mobiliando a nossa casa. We spent a lot of money on furnishing our house.
Gastamos mais dinheiro do que o esperado. We spent more money than was expected.
Não gastei mais do que três dólares. I spent no more than three dollars.
Eu gastei três horas consertando o carro. I spent three hours repairing the car.
Gastei três mil ienes num CD novo. I spent 3,000 yen on a new CD.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ