Примеры употребления "gastar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 spend47 другие переводы2

Não quero gastar mais de $10. I don't want to spend more than $10.

Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. I am happy to spend money on books.

Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. Try not to spend more money than is necessary.

O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. Japan should not spend much money on weapons.

Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. Try not to spend so much time complaining about things you can't change.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar. He earns more money than he can spend.

O pai dele lhe dá $10 por semana para gastar. His father allows him $10 a week as spending money.

Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida. I advised him not to spend all his money on food.

Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. You often need to spend more time doing something than you anticipated.

Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Ele gasta muito dinheiro viajando. He spends a lot of money travelling.

Eu gastei 500 por dia. I've spent $500 a day.

Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.

Ela gasta muito dinheiro em sapato. She spends a lot of money on shoes.

Maria gasta muito dinheiro em roupas. Maria spends a lot of money on clothes.

Tom deve ter gastado uma fortuna. Tom must have spent a fortune.

Queria não ter gastado tanto dinheiro. I wish I had not spent so much money.

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo. I had a lot of money, but spent everything.

Ela gasta tempo demais navegando na Internet. She spends way too much time surfing the web.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ