Примеры употребления "ganhou" в португальском

<>
показать все
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
O trem ganhou velocidade gradualmente. The train gained speed gradually.
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
Ele ganhou grande prestígio como cientista. He won eminence as a scientist.
James Monroe ganhou a eleição facilmente. James Monroe easily won the election.
Ele ganhou uma medalha de prata. He won a silver medal.
Nosso time ganhou a partida ontem. Our team won their match yesterday.
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio. It was Janet that won first prize.
O norte ganhou a Batalha de Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns! I heard you won. Congratulations!
Nosso time ganhou de três a um. Our team won 3 to 1.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Você leu o livro que ganhou o prêmio? Did you read the book that won the prize?
Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision. I don't understand why Germany won the Eurovision.
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar. He won first prize at the spelling contest.
Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo. In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz. In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. He won the prize for excellence in all subjects.
Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa. Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ